3:56 - grad nicht aufgepasst, scheint aber eh keinen Unterschied gemacht zu haben. Was too busy posing. What can I say!
Move over, Jackie O.!3:59 - Thomas "Ze Hammer" Hitzelsperger with a nice attempt. Druck machen!
4:00 - Schwester hat die ganze Zeit Visionen von Merkel. Ich zumindest hab sie erst einmal gesehen. Hm.
4:01 - Schwester fängt an zu reimen. Wo soll das bloss hinführen?
4:02 - Ha! Bildstörung! In Deutschland und China! In Deutschland wird ein Testbild bereitgestellt, während die Kollegen in Peking heiter weiter diskutieren. Technische Störung während des EM-Halbfinales? Ich wittere eine Verschwörung.
ü
4:04 - The gentlemen are still talking away- no sight of the broadcast yet. Unbelievable.
4:05 - Was macht man in solchen Situationen? Stimmen wir doch mal ein fröhliches Lied an.
4:05 - Oooohne England, fahr'n wir zur EM, oooohne England fahr'n wir zur EM!
4:06 - Still nothing. Ich versuche, meinen Totoro und Mini-Goleo zu einer Vor-Sieg-Polonaise im Hausflur anzuheizen, aber die meinen, das wäre doof. Die Zyniker!
4:08 - Bild ist wieder da. In Deutschland. Hier sind die Herren noch am Erzählen. Kuai yidiar!
4:09 - My sister has become my lifeline for match coverage. It's come this far. One of the Turkish substitutes is finding more content in the depth of his nostrils than in the match. Mahlzeit.
4:10 Na endlich! Jetzt ham wir auch wieder Bild. Ob die UEFA dafuer die Nachspielzeit verlängert? Unverschämtheit.
4:12 - Now that we're back in the picture, I wouldn't mind seeing another Tor. Denn ohne eine deutsche Führung fürchte ich mich langsam aber sicher vor der vielbesagten Steh-auf-Mentalität des Gegners, der angeblich drei Spiele noch in den Schlussminuten herumgedreht hat. (Hey, ich glaube nichts, was ich nicht selbst im Fernsehen gesehen hab!)
4:15 - Hm. If I was the ZDF, I don't think I'd have added a picture of their commentator Bela Rethy to their "We'll be right back" message... http://www.bf-games.net/forum/index.php?act=attach&type=post&id=82523
4:16 - Schwester sieht mehr Türken als Deutsche auf dem Feld. Entweder ein Fall für den Optiker, oder ein schlauer sportlich- soziologischer Kommentar.
4:18 - Naja, so wie das läuft, können wir ja froh sein, dass bei den ganzen türkischen Ecken der St.-Jakob-Park noch nicht voll mit Dönerbuden ist!
4:21 - another outage . Sister's boyfriend is getting plaque.
4:22 - Schon seltsam, dass die bei beiden Störungen jeweils Bilder von Fans gezeigt haben. Irgendwas ist da faul. Ein Rudel Flitzer? Feuerwerkskoerper in Jens Lehmanns Frisur? Hat der türkische Trainer jetzt endgueltig den Schiri umgerannt und zum Abendessen verspeist?
4:24 - In Europe the picture's back, and sister and boyfriend are frantically shouting TOOOOOOOOOR! SCHLAAAAAAAAAAAND! JAAAAAAAAAAAAAAA! I'm still seeing the three stooges. HALLO?! NIMEN HAO?!
4:26 - The picture's been back for more than 5 minutes now, and the three eejits here on TV are still going on! What is this?!
4:26 - Apparently our second goal was scored by Klose. Good to know.
4:27 - Klose, by the way, just like Podolski, even before he had a German passport, was always part of the German-speaking minority in Poland. Just FYI.
4:29 - My own boyfriend says via text message that the longer (much longer!) outage in China is due to the same bad weather that had me sitting in Shenyang all day today.
4:30 - 2:2. Ich seh immer noch nix.
4:31 - Flitzer! (Streaker!) Says sister. Wanna see! :(
4:32 - apparently CCTV5 has completely given up on trying to show this match. They're now showing highlights of the other matches. In the meantime, Turkey just equalised. Ich wechsel zu Tennis.
4:33 - Now we're getting panorama views of all the stadiums. Or is it stadia? As if I cared. Hmpf.
4:34 - LAHM! TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!
SCHLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND! WIE GEEEEEEEEEEEEEEEIL!
4:35 - Jogis Hemd zeigt ein wenig Enge beim Jubeln. Zuviele Mini-Toblerone nach dem Portugal-Spiel oder schweissbedingt?
4:35 - Here goes the picture again. Another 1.5 minutes says sister.
4:37 - 30 seconds, says sister! I've got the three stooges again.
4:37 - Freistoss Türkei. Wortlaut Schwester "22 Meter Abstand, und 22 Meter uebers Tor." Phew.
4:38 - Sister and her b/f are scouting "End it! End it! Whistle!"
4:39 - He whistles! FINAAAAAAAAAAAAAAAAAALE OOH-OH! FINAAAALE OO-OO-OO-OH!
GEEEEEEIL!!!!
Check out my new facebook profile picture.
Good night und schönen Abend noch! See you Sunday...
Nadine
PS: My sister insists that I post this picture of myself jubilating...
Honestly, even though I missed most of the second half tonight, I'm as happy a camper as ever. Fare well, dear readers, may a bright light shine over your heads tonight. Hab euch alle lieb!
4:00 - Schwester hat die ganze Zeit Visionen von Merkel. Ich zumindest hab sie erst einmal gesehen. Hm.
4:01 - Schwester fängt an zu reimen. Wo soll das bloss hinführen?
4:02 - Ha! Bildstörung! In Deutschland und China! In Deutschland wird ein Testbild bereitgestellt, während die Kollegen in Peking heiter weiter diskutieren. Technische Störung während des EM-Halbfinales? Ich wittere eine Verschwörung.
ü
4:04 - The gentlemen are still talking away- no sight of the broadcast yet. Unbelievable.
4:05 - Was macht man in solchen Situationen? Stimmen wir doch mal ein fröhliches Lied an.
4:05 - Oooohne England, fahr'n wir zur EM, oooohne England fahr'n wir zur EM!
4:06 - Still nothing. Ich versuche, meinen Totoro und Mini-Goleo zu einer Vor-Sieg-Polonaise im Hausflur anzuheizen, aber die meinen, das wäre doof. Die Zyniker!
4:08 - Bild ist wieder da. In Deutschland. Hier sind die Herren noch am Erzählen. Kuai yidiar!
4:09 - My sister has become my lifeline for match coverage. It's come this far. One of the Turkish substitutes is finding more content in the depth of his nostrils than in the match. Mahlzeit.
4:10 Na endlich! Jetzt ham wir auch wieder Bild. Ob die UEFA dafuer die Nachspielzeit verlängert? Unverschämtheit.
4:12 - Now that we're back in the picture, I wouldn't mind seeing another Tor. Denn ohne eine deutsche Führung fürchte ich mich langsam aber sicher vor der vielbesagten Steh-auf-Mentalität des Gegners, der angeblich drei Spiele noch in den Schlussminuten herumgedreht hat. (Hey, ich glaube nichts, was ich nicht selbst im Fernsehen gesehen hab!)
4:15 - Hm. If I was the ZDF, I don't think I'd have added a picture of their commentator Bela Rethy to their "We'll be right back" message... http://www.bf-games.net/forum/index.php?act=attach&type=post&id=82523
4:16 - Schwester sieht mehr Türken als Deutsche auf dem Feld. Entweder ein Fall für den Optiker, oder ein schlauer sportlich- soziologischer Kommentar.
4:18 - Naja, so wie das läuft, können wir ja froh sein, dass bei den ganzen türkischen Ecken der St.-Jakob-Park noch nicht voll mit Dönerbuden ist!
4:21 - another outage . Sister's boyfriend is getting plaque.
4:22 - Schon seltsam, dass die bei beiden Störungen jeweils Bilder von Fans gezeigt haben. Irgendwas ist da faul. Ein Rudel Flitzer? Feuerwerkskoerper in Jens Lehmanns Frisur? Hat der türkische Trainer jetzt endgueltig den Schiri umgerannt und zum Abendessen verspeist?
4:24 - In Europe the picture's back, and sister and boyfriend are frantically shouting TOOOOOOOOOR! SCHLAAAAAAAAAAAND! JAAAAAAAAAAAAAAA! I'm still seeing the three stooges. HALLO?! NIMEN HAO?!
4:26 - The picture's been back for more than 5 minutes now, and the three eejits here on TV are still going on! What is this?!
4:26 - Apparently our second goal was scored by Klose. Good to know.
4:27 - Klose, by the way, just like Podolski, even before he had a German passport, was always part of the German-speaking minority in Poland. Just FYI.
4:29 - My own boyfriend says via text message that the longer (much longer!) outage in China is due to the same bad weather that had me sitting in Shenyang all day today.
4:30 - 2:2. Ich seh immer noch nix.
4:31 - Flitzer! (Streaker!) Says sister. Wanna see! :(
4:32 - apparently CCTV5 has completely given up on trying to show this match. They're now showing highlights of the other matches. In the meantime, Turkey just equalised. Ich wechsel zu Tennis.
4:33 - Now we're getting panorama views of all the stadiums. Or is it stadia? As if I cared. Hmpf.
4:34 - LAHM! TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!
SCHLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAND! WIE GEEEEEEEEEEEEEEEIL!
4:35 - Jogis Hemd zeigt ein wenig Enge beim Jubeln. Zuviele Mini-Toblerone nach dem Portugal-Spiel oder schweissbedingt?
4:35 - Here goes the picture again. Another 1.5 minutes says sister.
4:37 - 30 seconds, says sister! I've got the three stooges again.
4:37 - Freistoss Türkei. Wortlaut Schwester "22 Meter Abstand, und 22 Meter uebers Tor." Phew.
4:38 - Sister and her b/f are scouting "End it! End it! Whistle!"
4:39 - He whistles! FINAAAAAAAAAAAAAAAAAALE OOH-OH! FINAAAALE OO-OO-OO-OH!
GEEEEEEIL!!!!
Check out my new facebook profile picture.
Good night und schönen Abend noch! See you Sunday...
Nadine
PS: My sister insists that I post this picture of myself jubilating...
Honestly, even though I missed most of the second half tonight, I'm as happy a camper as ever. Fare well, dear readers, may a bright light shine over your heads tonight. Hab euch alle lieb!
Posts
1 comment:
congratulations！I am German team fan！Go！Champion！
Post a Comment