Nadine's Live-Ticker Deutschland - Türkei (1:1) - Da geht noch was!

Hallo liebe Freunde von Osten bis Westen, von Norden bis Süden! Hier bin ich wieder, eure gute alte Nana! Live aus der Medienzentrale in Zhongguancun präentieren wir Ihnen das Halbfinale Deutschland - Türkei.
2 Uhr 59- 10 Minuten gespielt, und ich finde, so langsam könnten unsere mal angreifen. Hört mal mit dem Rumgeeirere auf da!
3:01 - und schon wieder die Türken! Das ganze Spiel über halten die das aber nicht aus, oder...?
3:02 - Ecke! Nur leider nicht für uns... jetzt macht mal was!
3:04 - So langsam geht's nach vorne. Freistoss nachdem Klose gefoult wurde. Aber Rüstü hält. Der Seaman-Verschnitt.
3:05 - Swoine-Steeger seems to have watched Ronaldo too closely there last week the way he just went down there looking for a corner. Tsk tsk.
3:08 - langsam immer schöneres Passspiel (drei s!) von unseren Jungs. So langsam baut sich der Angriff auf.
3:09 - My sister's boyfriend, courtesy of ICQ, just said that Schweini's working like a pig. Ah yes. The punning has begun.
3:10 Neeeeeeeeeeeeeein! Ham die Türken tatsächlich ein Tor gemacht! Hat der Yeti mit der 21 wieder gepennt, und sein Blondie gleich mit! Halloooo, aufwachen!
3:12 - bei Schwester und Freund ist sofort wieder Endzeitstimmung. Die wollen gleich schon ins Bett gehen. Keine Geduld. Aber getz macht doch mal wat!
3:13 - "Cafeteria" is my answer to sister's boyfriend's question of where the heck our defense is.
3:14 JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
Samba di Janeiro! Schweini!
3:16 - Schwester hat jetzt auch ihre VOIP-Funktion bei ICQ entdeckt. Es darf gesungen werden.
3:19 - Freistoss Türkei, m -al zwei. Lehmann mal eins, türkisches Können mal eins. Hehe.
3:21 - Meine Sippe in Deutschland hat genau 30 Sekunden Vorsprung mit ihrer Uebertragung. Wenn ich jetzt den Poldi laufen sehe, weiss ich schon, dass es nix wird. Sauerei.
3:23 - Lehmann - 5 Saves, it says at the bottom of the screen. There is a good and a bad side to all things in life.
3:24 Pfffffffffftsssssssssssssss. That's the sound of a can of Asahi cracking open. Hey, it's not solitary drinking when you're talking to your sister!
3:27 - Schwester meint, unsere Jungs haben wohl vergessen, in welcher Richtung ihr Tor liegt.
3:28 - Foul an Rolfes und Auftritt Herr Dr. Müller-Wohlfahrt. Mit jedem seiner Auftritte wollen er und sein Haar hartnaeckig jeden Eindruck widerlegen, dass sie tatsaechlich in der Region um 65 Jahre sein könnten.
3:29 - Schwester meint, sie waere erwaehlt. Keine Ahnung warum, aber singen tut sie's schön.
3:31 - Frings kommt bald! My sister's hysterical at the thought of the 30-year old rebel's hair floating in the Basle air in as little as a couple of moments.
3:32 - Schon wieder Freistoss Türkei, allerdings vonner Mitte aus. Technisch muss ich sagen, Deutschland ist besser, aber man merkt sehr gut diesen vielumschriebenen Kampfgeist der türkischen Mannschaft.
3:34 Halbzeit! Sis thinks Swoinesteeger is blond, blue-eyed and blöd (dumb). Prost!

Zwischenbilanz nach der ersten Halbzeit: Da geht noch was! I honestly can neither remember nor spell most of the Turkish players' names, but I do know that Yeti and Mertesacker need to up their game big time. Also we owe it to Jens L. that it's not 1:2 or 1:3.


Gedanken waehrend der Halbzeitpause: Waere ein Bild von mir mit meiner neuen 1.50x90-Deutschland-Flagge, als Kopftuch getragen, ein Bild von sportlich-kultureller Solidarität? Es darf diskutiert werden.

The three Chinese journalists are having an interesting dicsussion there. Shame I barely understand a word of it. Oh hang on. One of them just said Ballack. Defo.